§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Beafly oraz świadczonych przez nią usług drogą elektroniczną, w tym zasady zawierania i rozwiązywania umów, subskrypcji Beafly Pro, odstąpienia od umowy i reklamacji.
- Usługodawcą jest Wojciech Leśniak, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Codelize Wojciech Leśniak, ul. Jordanowska 13 lok. 4, 31-324 Kraków, NIP 9452144653, REGON 368273632, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (dalej: „Usługodawca” lub „Beafly”).
- Kontakt z Usługodawcą: e-mail support@beafly.pl, formularz w aplikacji (Ustawienia → Kontakt z pomocą), poczta na adres wskazany w ust. 2.
- Regulamin jest dostępny bezpłatnie na stronie beafly.pl/regulamin oraz w aplikacji, w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
- Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności.
§ 2. Definicje
- Aplikacja – aplikacja mobilna Beafly na systemy iOS i Android, udostępniana w App Store i Google Play.
- Użytkownik – osoba korzystająca z Aplikacji na podstawie Konta.
- Konto – indywidualne konto Użytkownika w Aplikacji.
- Kursant – Użytkownik uczestniczący w szkoleniu kandydatów na kierowców.
- Instruktor – Użytkownik prowadzący szkolenie w imieniu Szkoły.
- Szkoła – ośrodek szkolenia kierowców korzystający z Aplikacji, reprezentowany przez Użytkownika zakładającego profil Szkoły (Właściciel). Właściciel może jednocześnie prowadzić jazdy jako Instruktor, przełączając tryb konta w ustawieniach.
- Beafly Pro – płatna subskrypcja udostępniająca narzędzia Instruktora, kupowana przez Instruktora (subskrypcja indywidualna) albo przez Szkołę dla jej Instruktorów (Miejsca Beafly Pro).
- Sklep – App Store (Apple) lub Google Play (Google), za pośrednictwem którego pobrano Aplikację i dokonano zakupu.
- Konsument – osoba fizyczna zawierająca umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przepisy dotyczące Konsumenta w zakresie odstąpienia od umowy, niedozwolonych postanowień umownych i zgodności usługi z umową stosuje się także do osoby fizycznej prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego, zgodnie z ustawą z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
§ 3. Usługi
- Beafly jest narzędziem do organizacji szkolenia kierowców. W szczególności umożliwia:
- prowadzenie Konta i profilu Kursanta, Instruktora lub Szkoły;
- dołączanie do Szkoły za pomocą kodu lub z listy szkół oraz zarządzanie Instruktorami i Kursantami przez Szkołę;
- ustalanie dostępności, rezerwowanie i odwoływanie jazd oraz otrzymywanie powiadomień o jazdach;
- prowadzenie jazd z raportami, zaznaczaniem błędów i śledzeniem postępów szkolenia;
- za zgodą Kursanta – zapis trasy jazdy i miejsc błędów na mapie;
- synchronizację jazd z Kalendarzem Google;
- ewidencję należności i wpłat za kurs prowadzoną przez Szkołę;
- kontakt z zespołem pomocy Beafly.
- Usługi bezpłatne: Konto Kursanta i wszystkie jego funkcje, Konto Szkoły oraz podstawowe Konto Instruktora (profil, dołączenie do Szkoły, ustawienia).
- Usługi płatne: narzędzia Instruktora – kalendarz pracy i rezerwacje, zarządzanie dostępnością, lista Kursantów, prowadzenie jazd, raporty i mapy błędów, podgląd postępów, powiadomienia i synchronizacja z Kalendarzem Google – wymagają aktywnego Beafly Pro (§ 8).
- Beafly nie jest stroną umowy o szkolenie zawieranej między Kursantem a Szkołą i nie prowadzi szkolenia. Za przebieg kursu, jego cenę, zasady rezerwacji i odwoływania jazd, rozliczenia za kurs, weryfikację dokumentów wymaganych do szkolenia (np. PKK, orzeczeń, zgody rodzica) oraz za posiadanie wymaganych uprawnień odpowiada Szkoła. Płatności za kurs odbywają się poza Aplikacją.
- Informacje o postępach, błędach i trasach mają charakter pomocniczy. Nie są oceną uprawniającą do egzaminu ani gwarancją jego wyniku.
§ 4. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Aplikacji potrzebne są: urządzenie z aktualną wersją systemu iOS lub Android wskazaną na stronie Aplikacji w Sklepie, dostęp do internetu oraz aktywny adres e-mail.
- Niektóre funkcje wymagają dodatkowych uprawnień w telefonie: lokalizacji (prowadzenie jazdy z zapisem trasy – na telefonie Instruktora, także w tle), aparatu (skanowanie kodu QR szkoły, zdjęcie profilowe), powiadomień. Odmowa uprawnienia ogranicza tylko funkcję, której ono dotyczy.
- Zakup Beafly Pro wymaga konta w Sklepie z aktywną metodą płatności. Synchronizacja kalendarza wymaga konta Google.
- Usługodawca udostępnia aktualizacje Aplikacji, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, niezbędne do zachowania jej zgodności z umową. Brak instalacji aktualizacji może spowodować nieprawidłowe działanie Aplikacji, za które Usługodawca nie odpowiada, jeżeli poinformował o aktualizacji i skutkach jej niezainstalowania.
- Korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami (np. złośliwe oprogramowanie, przejęcie hasła). Zalecamy blokadę ekranu telefonu i stosowanie silnego, unikalnego hasła.
§ 5. Konto
- Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta z chwilą ukończenia rejestracji, co wymaga akceptacji Regulaminu i potwierdzenia adresu e-mail kodem. Rejestracja jest możliwa przez adres e-mail i hasło, konto Google lub – na iOS – Zaloguj się przez Apple. Umowa jest zawarta na czas nieokreślony i jest bezpłatna.
- Konto może założyć osoba, która ukończyła 13 lat. Osoba niepełnoletnia (13–17 lat) może korzystać z Aplikacji wyłącznie za wiedzą i zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Szkoła może przyjąć Kursanta tylko wtedy, gdy spełnia on minimalny wiek dla wybranej kategorii prawa jazdy, określony w przepisach.
- Użytkownik zobowiązuje się podawać dane prawdziwe i aktualne, nie udostępniać Konta innym osobom i chronić dane logowania. O podejrzeniu nieuprawnionego dostępu do Konta należy niezwłocznie poinformować Usługodawcę.
- Profil Szkoły może założyć wyłącznie osoba uprawniona do reprezentowania danego ośrodka szkolenia kierowców. Szkoła oświadcza, że prowadzi działalność zgodnie z przepisami ustawy o kierujących pojazdami i jest wpisana do właściwego rejestru.
- Jedna osoba może mieć jedno Konto. Rolę i dane profilu można zmieniać w ustawieniach Aplikacji w dostępnym zakresie.
§ 6. Zasady korzystania i treści Użytkowników
- Użytkownik korzysta z Aplikacji zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
- Zabronione jest w szczególności:
- dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w tym obraźliwych, dyskryminujących, naruszających dobra osobiste lub prawa autorskie innych osób (np. w opisie profilu, zdjęciu, logo, komentarzu do błędu, raporcie lub zgłoszeniu);
- podszywanie się pod inne osoby lub szkoły, zakładanie fikcyjnych profili;
- ingerowanie w działanie Aplikacji, obchodzenie zabezpieczeń, uzyskiwanie dostępu do cudzych Kont lub danych, automatyczne pobieranie danych;
- wykorzystywanie danych innych Użytkowników w celach innych niż szkolenie, w szczególności marketingowych.
- Użytkownik zachowuje prawa do treści, które dodaje. Udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na ich przechowywanie, wyświetlanie i udostępnianie w Aplikacji w zakresie potrzebnym do świadczenia usług, na czas przechowywania tych treści.
- Zgłaszanie treści bezprawnych. Każdy może zgłosić treść, która jego zdaniem jest bezprawna lub narusza Regulamin, pisząc na support@beafly.pl. Zgłoszenie powinno zawierać uzasadnienie, wskazanie treści (np. nazwę profilu i miejsce w Aplikacji), imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego, a także oświadczenie, że zgłaszający w dobrej wierze uważa informacje w nim zawarte za prawidłowe i kompletne. Usługodawca potwierdza otrzymanie zgłoszenia i rozpatruje je bez zbędnej zwłoki, w sposób obiektywny i staranny.
- Jeżeli Usługodawca usunie treść lub ograniczy dostęp do niej albo do Konta, przekazuje Użytkownikowi uzasadnienie tej decyzji, chyba że nie zna jego danych kontaktowych lub zakazują tego przepisy. Od decyzji można odwołać się w ciągu 6 miesięcy na support@beafly.pl – odwołanie rozpatruje się w ciągu 14 dni.
- Punkt kontaktowy dla organów państw członkowskich UE, Komisji Europejskiej i Użytkowników w rozumieniu art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych): support@beafly.pl, w języku polskim lub angielskim.
§ 7. Bezpieczeństwo podczas jazdy
- Kursant nie może obsługiwać Aplikacji podczas kierowania pojazdem.
- Instruktor korzysta z Aplikacji podczas jazdy wyłącznie w sposób, który nie rozprasza go i nie zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego. Mapa i zaznaczanie błędów nie zastępują obserwacji drogi i poleceń Instruktora.
- Dokładność lokalizacji zależy od urządzenia, zasięgu i warunków; trasa może być niepełna.
§ 8. Beafly Pro
- Zakres. Beafly Pro daje dostęp do płatnych narzędzi Instruktora opisanych w § 3 ust. 3, przez okres opłaconej subskrypcji. Aktualny zakres funkcji jest przedstawiany w Aplikacji przed zakupem.
- Warunek przynależności do Szkoły. Beafly Pro można kupić po dołączeniu do Szkoły, a jego funkcje działają, gdy Instruktor należy do Szkoły. Jeżeli Instruktor przestanie należeć do Szkoły, funkcje Pro są niedostępne do czasu dołączenia do innej Szkoły, a subskrypcja nadal się odnawia, dopóki Instruktor jej nie anuluje.
- Plany i ceny. Beafly Pro jest dostępne w planie miesięcznym albo rocznym. Na dzień wejścia w życie Regulaminu cena wynosi 29,99 zł miesięcznie albo 299,99 zł rocznie za jedno konto Instruktora. Szkoła może kupić od 1 do 20 Miejsc Beafly Pro – cena jest wtedy wielokrotnością ceny jednego Miejsca. Ceny zawierają podatek VAT. Wiążąca jest cena wyświetlona w Sklepie przed potwierdzeniem zakupu. Beafly Pro nie zawiera bezpłatnego okresu próbnego.
- Zakup i płatność. Zakup odbywa się w Aplikacji za pośrednictwem Sklepu. Płatność pobiera i rozlicza Apple lub Google na zasadach swoich regulaminów, a dowód zakupu wystawia Sklep. Umowa o świadczenie usługi Beafly Pro zostaje zawarta między Użytkownikiem a Usługodawcą z chwilą potwierdzenia zakupu przez Sklep. Usługodawca nie otrzymuje danych karty ani innych danych płatniczych.
- Automatyczne odnowienie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny taki sam okres. Opłata za odnowienie jest pobierana przez Sklep w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed jego końcem.
- Anulowanie. Subskrypcję anuluje się w ustawieniach Sklepu: subskrypcje Apple lub subskrypcje Google Play; Aplikacja prowadzi do nich z ekranu Subskrypcja lub Plany i rozliczenia. Po anulowaniu dostęp do Beafly Pro trwa do końca opłaconego okresu. Odinstalowanie Aplikacji ani usunięcie Konta nie anuluje subskrypcji.
- Przywracanie zakupów. Aktywną subskrypcję można przywrócić na nowym urządzeniu, logując się do tego samego Konta i konta Sklepu i wybierając Przywróć zakupy.
- Miejsca Beafly Pro w Szkole. Miejsca kupuje i nimi zarządza Właściciel. Szkoła przydziela Miejsca swoim Instruktorom; Instruktor z przydzielonym Miejscem nie ponosi żadnych opłat. Szkoła może zwiększyć lub zmniejszyć liczbę Miejsc na zasadach zmiany planu w Sklepie. Po odebraniu Miejsca lub odejściu Instruktora ze Szkoły Miejsce może zostać przydzielone innemu Instruktorowi.
- Pilotaż. Usługodawca może przyznać wybranym Szkołom bezpłatny dostęp do Beafly Pro dla ich Instruktorów na określony czas (pilotaż). Data zakończenia pilotażu jest widoczna w Aplikacji. Po jej upływie dostęp wygasa automatycznie, bez żadnych opłat; dalsze korzystanie wymaga zakupu Beafly Pro.
- Zmiana ceny. Zmiana ceny nie dotyczy okresu już opłaconego. O podwyżce ceny Użytkownik zostanie powiadomiony z wyprzedzeniem przez Sklep lub Usługodawcę, a gdy wymagają tego zasady Sklepu – nowa cena obowiązuje dopiero po jej zaakceptowaniu. Użytkownik, który nie akceptuje nowej ceny, może anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.
§ 9. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsument może odstąpić od umowy o świadczenie Beafly Pro bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia (zakupu). Prawo to nie przysługuje przy automatycznym odnowieniu już trwającej subskrypcji.
- Aby odstąpić od umowy, wystarczy wysłać przed upływem terminu jednoznaczne oświadczenie na support@beafly.pl lub pocztą na adres Usługodawcy. Można skorzystać ze wzoru formularza stanowiącego załącznik do Regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe. Można również złożyć wniosek o zwrot bezpośrednio w Sklepie: w Apple przez reportaproblem.apple.com, w Google Play przez historię zamówień konta Google.
- W razie odstąpienia Konsument otrzyma zwrot całej zapłaconej kwoty, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia. Zwrot następuje tą samą metodą płatności – w przypadku Google Play Usługodawca zleca zwrot w Sklepie; w przypadku App Store, w którym zwrotów dokonuje wyłącznie Apple, Usługodawca wskaże sposób złożenia wniosku w Apple, a jeżeli Apple odmówi zwrotu – zwróci kwotę bezpośrednio, przelewem na wskazany rachunek, bez dodatkowych kosztów dla Konsumenta.
- Po odstąpieniu od umowy dostęp do Beafly Pro wygasa.
- Prawo odstąpienia nie dotyczy umowy o prowadzenie bezpłatnego Konta – Użytkownik może ją jednak rozwiązać w każdej chwili, usuwając Konto (§ 12).
§ 10. Zgodność usługi z umową i reklamacje
- Usługodawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność usług cyfrowych z umową przez cały okres ich dostarczania, na zasadach rozdziału 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- W przypadku braku zgodności Konsument może żądać doprowadzenia usługi do zgodności z umową, a w przypadkach przewidzianych ustawą – obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy.
- Reklamację można złożyć na support@beafly.pl, przez formularz w Aplikacji lub pocztą. Zalecamy podanie: adresu e-mail Konta, opisu problemu i daty jego wystąpienia oraz żądania. Brak tych informacji nie powoduje odrzucenia reklamacji.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania i odpowiada e-mailem. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
- Reklamacje dotyczące przebiegu szkolenia, cen kursu i jazd należy kierować do Szkoły. Reklamacje dotyczące samej transakcji płatniczej (np. podwójne obciążenie) można kierować także do Sklepu.
§ 11. Odpowiedzialność
- Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała nieprzerwanie i poprawnie. Mogą wystąpić przerwy techniczne, w miarę możliwości zapowiadane z wyprzedzeniem i planowane w godzinach najmniejszego obciążenia.
- Usługodawca nie odpowiada za działania i zaniechania Szkół i Instruktorów, w tym za prowadzenie szkolenia, za treści dodawane przez Użytkowników ani za działanie usług zewnętrznych (Sklepy, Google, dostawcy sieci), chyba że szkoda wynika z naruszenia przez Usługodawcę jego obowiązków.
- Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami (w szczególności Szkół) odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do szkody rzeczywistej i do wysokości opłat zapłaconych przez danego Użytkownika za Beafly Pro w ostatnich 12 miesiącach. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
- Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
§ 12. Rozwiązanie umowy i usunięcie Konta
- Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać umowę, usuwając Konto w Aplikacji (Ustawienia → Usuń konto), na stronie beafly.pl/usun-konto lub e-mailem na support@beafly.pl.
- Po złożeniu żądania dostęp do Konta jest natychmiast blokowany, a przyszłe jazdy są odwoływane. Konto zostaje trwale usunięte po 30 dniach; w tym czasie można zrezygnować z usunięcia, pisząc na support@beafly.pl. Zakres danych usuwanych i zachowywanych opisuje Polityka prywatności.
- Właściciel, który jest jedynym właścicielem Szkoły, przed usunięciem Konta przekazuje Szkołę innemu Właścicielowi albo zwraca się do Usługodawcy o zamknięcie Szkoły.
- Usunięcie Konta nie anuluje subskrypcji w Sklepie (§ 8 ust. 6) i nie rozwiązuje umowy o szkolenie ze Szkołą.
- Usługodawca może zablokować Konto lub rozwiązać umowę z Użytkownikiem, który rażąco lub uporczywie narusza Regulamin lub prawo (np. dostarcza treści bezprawne, podszywa się pod inną osobę, próbuje obejść zabezpieczenia), po bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń, a w przypadkach poważnego zagrożenia bezpieczeństwa innych Użytkowników – ze skutkiem natychmiastowym. Usługodawca informuje o przyczynie decyzji, a Użytkownik może się od niej odwołać (§ 6 ust. 5). W razie rozwiązania umowy przez Usługodawcę bez winy Użytkownika Użytkownik otrzymuje zwrot proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany, opłacony okres.
- Usługodawca może zakończyć świadczenie usług w całości z ważnych przyczyn (np. zakończenie działalności), z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, umożliwiając Użytkownikom pobranie ich danych i zwracając opłaty za niewykorzystany okres.
§ 13. Własność intelektualna
- Aplikacja, jej wygląd, kod, nazwa i logo Beafly są chronione prawem. Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na swoich urządzeniach, w zakresie i na czas trwania umowy.
- W przypadku Aplikacji pobranej z App Store korzystanie z niej podlega również standardowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego Apple (EULA). Apple nie jest stroną Regulaminu i nie odpowiada za Aplikację ani za świadczone w niej usługi.
§ 14. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak: zmiana przepisów prawa lub wymagań Sklepów, wprowadzenie nowych lub zmiana istniejących funkcji, zmiana cen, zapewnienie bezpieczeństwa Użytkowników lub przeciwdziałanie nadużyciom.
- O zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Termin może być krótszy, gdy zmiana wynika bezpośrednio z przepisów lub decyzji organu albo jest konieczna dla bezpieczeństwa.
- Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przed ich wejściem w życie rozwiązać umowę, usuwając Konto. Zmiany nie naruszają praw nabytych przed ich wejściem w życie, w szczególności warunków opłaconego okresu Beafly Pro.
- Jeżeli zmiana usługi cyfrowej w istotny i negatywny sposób wpływa na dostęp Konsumenta do niej lub korzystanie z niej, Konsument może rozwiązać umowę w terminie 30 dni od wprowadzenia zmiany lub od poinformowania o niej, jeżeli nastąpiło to później.
§ 15. Postanowienia końcowe
- Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
- Spory z Konsumentami rozstrzygają sądy właściwe według przepisów ogólnych. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, Federacji Konsumentów lub wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie polubowne.uokik.gov.pl. Udział Usługodawcy w takim postępowaniu jest dobrowolny.
- Regulamin w tej wersji obowiązuje od 23 października 2026 r.. Do umów zawartych przed tą datą stosuje się go z zachowaniem praw nabytych.
Załącznik – wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: Codelize Wojciech Leśniak, ul. Jordanowska 13 lok. 4, 31-324 Kraków, e-mail: support@beafly.pl
Ja, niżej podpisany(-a), niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi Beafly Pro.
- Data zawarcia umowy (zakupu): ……………………………
- Sklep (App Store / Google Play) i numer zamówienia, jeśli jest znany: ……………………………
- Imię i nazwisko konsumenta: ……………………………
- Adres e-mail Konta Beafly: ……………………………
- Adres konsumenta: ……………………………
- Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ……………………………
- Data: ……………………………
Beafly